1. In de St. Martinuskerk Oud-Urmond vindt op zondag 14 december om 18:30 uur een kerstconcert plaats. De drumband en fanfare St. Martinus verzorgen een sfeervol Kerstconcert in de St. Martinuskerk Oud-Urmond. Het programma krijgt dit jaar extra glans door de optredens van drie jonge talenten: twee getalenteerde zangeressen en een virtuoze violist. Samen zorgen zij voor een magische mix van traditionele kerstmuziek en verrassende muzikale elementen. Kom, geniet, en laat u meevoeren in de feestelijke sfeer van Kerst! Na afloop bent u van harte welkom in de fanfarezaal voor een kop koffie en kerstbrood. Toegang is gratis – een vrije gave wordt zeer gewaardeerd.
2. In MFC de Grous vindt zondag 21 december om 15.00 u. een kerstconcert plaats van Mandoline-Orkest en –Ensemble The Strings  m.m.v. Vocale Groep Sumadi en de solisten Andrea Poddighe (tenor), Leoniek Hermans (mezzo-sopraan, klarinet) en Jan Tom Fernhout (cornet).                                                                                                                     

Ook dit jaar komt het Vredeslicht weer naar ons parochiecluster. Dankzij de medewerking van Scouting Urmond. Lopend komt de groep vanuit Schloß Merode (Duitsland) in de nacht van 20 op 21 december met het Vredeslicht naar de kapel van Maria in de Nood in Stein. Het Vredeslicht werd ontstoken in de geboortegrot in Bethlehem door een kind en per vliegtuig naar Wenen gebracht. Vandaaruit wordt het licht door Scouting over de hele wereld verspreid. Vanuit de Kapel van Maria in de Nood komt het Vredeslicht op zondagmorgen 21 december naar de Sint Martinuskerk in Urmond en naar de Sint Martinuskerk in Stein. Op Kerstavond wordt het Vredeslicht naar de Sint Michaëlkerk in Berg aan de Maas gebracht. Vanuit de diverse kerken kunt u het Vredeslicht mee naar huis nemen. Daarvoor kunt u de kaarsen van het Vredeslicht gebruiken die tot 1 december besteld kunnen worden bij pastoor Schwillens, pastoor Janssen en op het parochiekantoor. De prijs van de Vredeskaars bedraagt 2,50 euro. De bestelde kaarsen worden in december bij u thuis afgeleverd en kunnen dan betaald worden.

Normaal gesproken krijg je niet zo gauw een reactie op een viering in de kerk. Als zo’n reactie wel komt, moet er dus wat bijzonders gebeurd zijn. 

Het aantal reacties op de Maria-processie van zondag 12 oktober was erg groot. Veel mensen hadden de behoefte om hun gevoelens en hun erkentelijkheid te delen via een mailtje, een telefoontje of gewoon als je ze ontmoette, over deze Mariaviering die eens in de vijf jaar wordt gehouden in Stein. Er was ook veel belangstelling voor het gebeuren. 

De viering begon met een gebedsdienst in de Sint Martinuskerk, waarbij onze bisschop Mgr. Ron van den Hout voorging. Na deze dienst werd de processie in gang gezet. Het beeld van Maria in de Nood werd op de schouders genomen en begeleid door vele mensen met brandende kaarsjes die op weg gingen naar de Moutheuvel. Daar was de eerste pauzeplaats. Er werd daar een kort moment van gebed gehouden, gebaseerd op de Zeven Vreugden en de Zeven Smarten van Maria. In een reactie van sommige bewoners van de Moutheuvel mocht ik optekenen dat er ook wat traantjes waren gevloeid. 

De processie ging vervolgens naar het beeld van het Heilig Hart in de Assevedostraat, waar ook gebeden werd. Vandaar werd het beeld door de straten gedragen naar de kapel, waar Maria haar dagelijkse plek heeft  en waar velen haar ook weten te vinden. Ter afsluiting en ter herinnering werd daar voor Haar een grote kaars ontstoken, namens ons allemaal en voor al onze intenties. Uit de reacties bleek dat men getroffen was door de sfeer, de teksten, de liederen en de met lichtjes versierde straten. Een woord van dank daarom aan iedereen die voor of achter de schermen heeft meegewerkt aan deze processie met Maria in de Nood.

J.P. Janssen, pr. Ass.

Kapel Maria in de Nood: doorlopend te bezoeken

Martinuskerk Stein: 

• 1e Kerstdag aansluitend aan de H. Mis van 11.00 uur tot 14.00 uur
• 2e Kerstdag van 14.00-16.00 uur

Martinuskerk Urmond: aansluitend aan elke H. Mis ½ uur.

Michaëlkerk Berg a/d Maas: aansluitend aan elke H. Mis ½ uur

De laatste schooldag voor de kerstvakantie komen de leerlingen van de basisschool Avonturijn de kerststal bezoeken. Na afloop wordt er een kerstversnapering aangeboden in de school. Dit is mogelijk gemaakt door een sponsoring van DOP Berg a/d Maas / Nattenhoven.

Zoals ieder jaar wordt in ons parochiecluster de mogelijkheid geboden om met elkaar in gesprek te gaan en ons te bezinnen op ons gelovig–in–het–leven staan.
Voor het seizoen 2025–2026 hebben we gekozen voor twee onderwerpen:
1. Het Heilig Jaar 2025: Geschiedenis en Bijbelse fundering (2 bijeenkomsten)
2. Lijden: In gesprek met elkaar rond het Bijbelboek Job (4 bijeenkomsten)
De bijeenkomsten vinden plaats in het parochiekantoor, De Halstraat 36 Stein.
We beginnen om 20.00 uur en eindigen om 21.30 uur.
De volgende woensdagen zijn gereserveerd:
Woensdag 22 oktober 2025; woensdag 5 november 2025; woensdag 19 november 2025; woensdag 14 januari 2026; woensdag 28 januari 2026; woensdag 11 februari 2026.
Het is nodig om zich aan te melden wanneer u aan de gesprekken wilt deelnemen.
Aanmelden kan bij:
Pastoor R. Schwillens, tel. 046 – 4331328 pastoorschwillens@gmail.com of
Pastoor J. P. Janssen, tel. 046 – 4331200 janssen.janpieter@gmail.com

Bij de afkondiging van het Jubeljaar 2025 gaf Paus Franciscus zg. dit jubeljaar als thema mee: ‘Pelgrims van hoop.’ Een thema dat uitnodigt tot nadenken en tegelijkertijd ook vraagt om zichtbaar te maken dat wij pelgrims van hoop kunnen en misschien wel moeten zijn. Omdat wij gelovige mensen willen zijn, die willen leven vanuit geloof, hoop en liefde..

Sint Paulus noemt in zijn eerste brief aan de christengemeenschap van Korinthe (1. Kor. 13) die drie goddelijke deugden: Geloof, Hoop en Liefde. Deze drie deugden worden afgebeeld door het kruis als teken van het geloof, door een hart als teken van de liefde en door een anker als teken van de hoop.

We willen wat nader ingaan op de deugd van hoop. Wanneer we de krant openslaan of het nieuws op de televisie volgen, is het vaak een eindeloze weergave van nood, van ellende, van oorlog en geweld. Alsof er niets meer gebeurt in de wereld waar je blij van wordt. Je voelt dat de angst je bekruipt. Soms voel je je wanhopig omdat je je ook zo machteloos voelt. Hoe wil je dan de hoop bewaren?

De theoloog Erik Borgman zegt: ‘We moeten allereerst onderscheid maken tussen hoop en optimisme. Optimisme is de passieve overtuiging dat het wel goed komt. Hoop is iets anders: het is blijven kiezen voor het goede, zelfs als je geen idee hebt of het zal helpen. Zelfs als het misschien niets merkbaar oplevert.’ Maar waarom zou je het goede doen, als het niets dat merkbaar is oplevert ?

‘In onze samenleving leeft het idee dat alles maakbaar is. We denken steeds als ik iets doe, dan moet dat een probleem oplossen. Maar er is heel veel niet zomaar oplosbaar. Hoop is handelen op basis van de overtuiging dat wat je doet betekenis heeft, ongeacht of het iets oplost. Hopeloosheid ontstaat niet per se uit uitzichtloze omstandigheden. Mensen raken hopeloos omdat ze het gevoel hebben dat ze geen enkele invloed hebben op wat er gebeurt. En hoop is juist de overtuiging dat je, hoe bescheiden ook, nog iets kunt doen. Al is het maar huilen. We hebben als christenen de theologische plicht om hoop te houden. In de christelijke traditie spreken we van de deugden van geloof, hoop en liefde. Die mag je alleen deugden noemen als ze gericht zijn op God. Niet op het succes, niet op de uitkomst, maar op het goede als zodanig, dus op vertrouwen in Gods beloftes en Zijn goedheid.’

‘Wat als de wanhoop zwaarder weegt dan alle mooie woorden? Dat mag. Je hoeft niet altijd hoop te voelen. Maar ik geloof wel dat de hoop dan nog ergens ondergronds blijft bestaan. Zelfs als je denkt haar kwijt te zijn, is ze er nog. In het feit dat je doorgaat. In het feit dat je hopeloosheid je pijn doet. Als je dat beseft, kun je wanhoop ervaren zonder je eraan over te geven. (Trouw, 30 mei 2025, pag. 8 – 9)                                                                                                         

In de afgelopen maanden heeft u via de email of bij de uitgangen van de kerk kunnen aangeven op welke vorm jullie in de toekomst dit blad willen ontvangen. Degene die aangeven hebben, om de papieren versie te willen ontvangen, kunnen deze gaan ophalen op de volgende adressen: 

 In de kerk van de H. Martinus te Stein, in de kerk van de H. Martinus te Urmond, in de  kerk van de H. Michael te Berg a/d Maas 

 In de kapel Maria in de Nood open van 8.00 uur  tot 17.00 uur

 In de verzorgingstehuizen Urmonderhof of de Moutheuvel

 In het MFC te Berg a/d Maas

 Kapel van Bitter Lijden, Vaart 1,  10.00 uur  tot 17.00 uur

 Op het Parochiekantoor, De Halstraat 36 te Stein, maandag en woensdag van 9 tot 11

Het kerkbestuur van het parochiecluster

Voor iedereen een heel fijne vakantie en voor de vakantiegangers een behouden thuiskomst!

Aan het begin van 2025 werden goede voornemens waargemaakt door te starten met een geheel nieuw initiatief. Het is inmiddels gebruikelijk, dat de kerkgangers in de Sint Martinuskerk van Oud  Stein na de H. Mis worden uitgenodigd een kop koffie of thee te  drinken.
Van die uitnodiging maakt een ruim aantal kerkgangers gebruik. Het is leuk, sfeervol en het bied de mogelijkheid om elkaar te ontmoeten elke eerste zondag van de maand na de Heilige Mis van 11.00 uur wordt deze gelegenheid geboden.

Gezelligheid troef, tijdens het koffie-uurtje 

Kerkschatten vind je niet in een kluis of museum.
Kerkschatten, dat zijn mensen die leven in het spoor van Jezus.
De vrijwilligers die trouw zijn aan hun idealen, zij zien om naar zieken en ouderen, zij besturen en lossen problemen op, zij poetsen de kerk, wassen en strijken de gewaden,
zij schoffelen het kerkhof en doen de administratie, zij zorgen voor het parochieblad en verspreiden het.
Kerkschatten zijn de mensen die luisteren, die tijd nemen en aandacht schenken, die bidden voor en namens anderen.
Kerkschatten vragen geen beloning, maar voelen zich rijk met wat ze kunnen betekenen.
Schatten van mensen, die de kerk dragen.

De Rooms-Katholieke Kerk gaat binnen de nieuwe Algemene Verordening Gegevensbescherming een bijzondere positie innemen. Op dit moment wordt er landelijk hard gewerkt om het huidige Reglement Bescherming Persoonsgegevens Parochies uit 2006 aan te passen aan de AVG. Het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens is de kern van elk privacy-beleid. Ook wij garanderen bescherming van de privacy. Alle parochies verwerken persoonsgegevens van parochianen zo veel mogelijk in de beveiligde digitale omgeving van de R.-K. ledenadministratie. Als persoonsgegevens buiten de beveiligde digitale omgeving worden verwerkt (bijvoorbeeld met een uitdraai van een adressenlijst of het versturen van een adressenlijst per e-mail) dan mogen deze persoonsgegevens door de ontvanger alléén worden gebruikt voor het doel waarvoor ze zijn verzameld. Wij zullen nooit gegevens doorgeven aan instanties of personen buiten de R.K. Kerk in Nederland. Het verwerken van persoonsgegevens van leden (bijvoorbeeld adreswijziging of wijziging gezinssamenstelling)van de R.K. Kerk is wel toegestaan. De parochie heeft een gerechtvaardigd belang bij het verwerken van de persoonsgegevens van haar leden met het oog op:
a) een goede organisatie van de parochiegemeenschap;
b) het onderhouden van contact met haar leden;
c) het uitvoeren van haar kerkelijke opdracht.
Als iemand lid is van de R.K. Kerk, dan is van de betrokkene geen toestemming nodig als de persoonsgegevens worden verwerkt met het oog op bovengenoemde doelen. Wij zullen nooit gebruik maken van persoonsgegevens voor een activiteit die niet door de parochie zelf wordt georganiseerd. Dit is wettelijk ook niet toegestaan.  Het verwijderen van persoonsgegevens is  wel mogelijk binnen de regels van het kerkelijk recht. De zogenaamde privacyverklaring is een belangrijk document met het oog op de informatieplicht voor de kerkbesturen, zoals vastgelegd in de AVG. Wij moeten namelijk transparant zijn over hoe we met uw geregistreerde gegevens zullen omgaan en hoe we deze verwerken. Voor het zien van het model- privacyverklaring kunt u hier klikken.

Over de verdere ontwikkelingen met betrekking tot de invoering van de AVG houden wij u uiteraard op de hoogte.