Een aantal weken geleden hebben een groepje vrijwilligers van onze parochie op ons columbarium in de nabijheid van onze kerk een prachtige, vredige en devote plek gecreëerd, waar onze dierbare overledenen de eeuwige rust mogen vinden. Vanaf deze plaats willen we dan ook onze dank betuigen.
Zij hebben namelijk een strooiveld gerealiseerd. Het is een plek om verdriet te verwerken, waar familieleden en vrienden zich de overledene kunnen herinneren, maar ook stil te staan bij ons eigen leven.
Op 14 september aansluitend aan de H. Mis willen we dit strooiveld inzegenen. Op deze dag viert de kerk het feest van de Kruisverheffing. Het feest gaat terug tot de kerkwijding van de H. Grafkerk in Jeruzalem. Volgens de overlevering is Jezus daar aan het kruis genageld en gestorven, maar ook begraven, om na drie dagen uit de doden doen op te staan. Daarom plaatsen wij bij elke grafzerk (monument) een kruis, want het sterven, de dood, heeft niet het laatste woord, maar wij geloven, dat onze dierbare overledene moge thuis komen bij God in de Hemel en daar moge rusten in zijn vrede.
Met deze bede willen wij op 14 september a.s. aansluitend aan de H. Mis van 11.00 uur dit strooiveld zegenen.
Pastoor R. Schwillens

Zoals ieder jaar wordt in ons parochiecluster de mogelijkheid geboden om met elkaar in gesprek te gaan en ons te bezinnen op ons gelovig–in–het–leven staan.
Voor het seizoen 2025–2026 hebben we gekozen voor twee onderwerpen:
1. Het Heilig Jaar 2025: Geschiedenis en Bijbelse fundering (2 bijeenkomsten)
2. Lijden: In gesprek met elkaar rond het Bijbelboek Job (4 bijeenkomsten)
De bijeenkomsten vinden plaats in het parochiekantoor, De Halstraat 36 Stein.
We beginnen om 20.00 uur en eindigen om 21.30 uur.
De volgende woensdagen zijn gereserveerd:
Woensdag 22 oktober 2025; woensdag 5 november 2025; woensdag 19 november 2025; woensdag 14 januari 2026; woensdag 28 januari 2026; woensdag 11 februari 2026.
Het is nodig om zich aan te melden wanneer u aan de gesprekken wilt deelnemen.
Aanmelden kan bij:
Pastoor R. Schwillens, tel. 046 – 4331328 pastoorschwillens@gmail.com of
Pastoor J. P. Janssen, tel. 046 – 4331200 janssen.janpieter@gmail.com

Op 4 oktober viert de kerk de gedachtenis van de H. Franciscus van Assisi. De heilige werd in Assisi (1181/1182) geboren en stierf op 3 oktober 1226. In de omgeving van Assisi hoorde hij Gods stem, om de kerk te restaureren.
Hier gaf hij gevolg aan en ging letterlijk het vervallen kerkje van San Damiano herstellen. Later begreep hij dat dit figuurlijk bedoeld was en dat het ging over de levende bouwstenen. Hij ging mensen helpen, die ziek, eenzaam en door de maatschappij buitengesloten werden.
Echter het kwam voor dat de mensen niet naar zijn preken wilden luisteren. Daarom richtte hij zich tot de dieren, die wel gehoor gaven. Tevens kocht hij dieren, die gevangen zaten, vrij. Omdat hij zo’n grote voorliefde voor de natuur had en in het bijzonder voor de dieren, heeft men 4 oktober uitgeroepen tot werelddierendag.
Wij nodigen iedereen met een huisdier (uw hond of kat, cavia of rat, konijn of welk huisdier u ook hebt) uit, om op zondagochtend 5 oktober rond 11.45 uur samen te komen bij de zijingang van de St. Martinuskerk te Stein. Hier zal uw huisdier tijdens een bijzondere gebedsdienst gezegend worden.

Pastoor R. Schwillens

Tijdens Open Monumentendag op zondag 14 september worden duizenden monumenten in Nederland voor het grote publiek opengesteld, om zo de publieke belangstelling voor monumenten en het draagvlak voor monumentenzorg te vergroten. In kader van deze dag willen wij onze monumentale St. Martinuskerk te Stein ook openstellen van 14.00 -16.30 uur.
In de kerk kunt u een PowerPointpresentatie zien over de historie van onze kerk en de relieken. Voor de kinderen is er een puzzeltocht door het gebouw.

U bent van harte welkom.

Pastoor R. Schwillens

Hij werd geboren op 20 maart 1928 in Panningen en heeft een lang leven mogen leiden. Zijn religieuze professie bij de Missionarissen van het Heilig Hart was op 21 september 1947 in Berg en Dal en na zijn priesterwijding op 7 september 1947 in Stein begon hij als leraar aan het gymnasium Paulinum in Driehuis, waar hij 18 jaar aan verbonden bleef. Daarnaast was hij drie jaar lang directeur van het Klein Seminarie in Driehuis.

In 1971 ging een grote wens van hem in vervulling. Hij vertrok als missionaris naar Manado (Indonesië) waar hij bleef werken tot 1993.  Terug in Nederland was hij van 15 maart 1993 tot 20 maart 2003 administrator van de parochie H. Martinus te Stein. Daarna bood hij zijn priesterlijke diensten aan in de regio Sittard. In 2017 ging hij terug naar het missiehuis in Tilburg, waar hij op woensdag 11 juni jl. op 97 jarige leeftijd overleden is.

Op zondag 15 juni hebben we hem herdacht in de H. Mis in Stein. We bidden dat pastoor Janssen thuis mag zijn in het Hemelse Vaderhuis en dat hij mag rusten in vrede.

Pastoor Schwillens

In de Vastenactie hebben we gespaard voor de vrouwen in Kasese, die een mogelijkheid hadden gevonden om van afval briketten te maken. Daardoor konden ze goedkoper koken en werd er hout gespaard. Ook wordt het milieu minder belast door het gebruik van de briketten.

We ontvingen van de Vastenactie een enthousiast bericht uit Kasese.

* 200 nieuwe vrouwen hebben een training gevolgd om briketten te maken.

* Vier nieuwe fabriekjes zijn opgestart met nieuwe persen en verkolers.

* De productie is gestegen van 2,5 ton naar maar liefst 17 ton.

* 1600 huishoudens koken nu al op die briketten.

Dorothy is een van de vrouwen die met een eigen fabriekje begonnen is. Ze vertelde dat ze eerst wat geld verdiende met sprokkelhout, maar dat leverde niets meer op. Iedereen was overgestapt op briketten! Dorothy volgde een training en ze verdiende al snel meer dan met hout sprokkelen.

Met een gunstige lening kon zij een brikettenpers kopen. Ze heeft grotere plannen en kan op die manier wel vier tot zes jonge vrouwen aan werk helpen.

Mede door onze steun kunnen vrouwen als Dorothy grote stappen zetten op weg naar economische zelfstandigheid. De Vastenactie spreekt uitdrukkelijk haar dank uit voor onze inzet en bijdrage.

Bij de afkondiging van het Jubeljaar 2025 gaf Paus Franciscus zg. dit jubeljaar als thema mee: ‘Pelgrims van hoop.’ Een thema dat uitnodigt tot nadenken en tegelijkertijd ook vraagt om zichtbaar te maken dat wij pelgrims van hoop kunnen en misschien wel moeten zijn. Omdat wij gelovige mensen willen zijn, die willen leven vanuit geloof, hoop en liefde..

Sint Paulus noemt in zijn eerste brief aan de christengemeenschap van Korinthe (1. Kor. 13) die drie goddelijke deugden: Geloof, Hoop en Liefde. Deze drie deugden worden afgebeeld door het kruis als teken van het geloof, door een hart als teken van de liefde en door een anker als teken van de hoop.

We willen wat nader ingaan op de deugd van hoop. Wanneer we de krant openslaan of het nieuws op de televisie volgen, is het vaak een eindeloze weergave van nood, van ellende, van oorlog en geweld. Alsof er niets meer gebeurt in de wereld waar je blij van wordt. Je voelt dat de angst je bekruipt. Soms voel je je wanhopig omdat je je ook zo machteloos voelt. Hoe wil je dan de hoop bewaren?

De theoloog Erik Borgman zegt: ‘We moeten allereerst onderscheid maken tussen hoop en optimisme. Optimisme is de passieve overtuiging dat het wel goed komt. Hoop is iets anders: het is blijven kiezen voor het goede, zelfs als je geen idee hebt of het zal helpen. Zelfs als het misschien niets merkbaar oplevert.’ Maar waarom zou je het goede doen, als het niets dat merkbaar is oplevert ?

‘In onze samenleving leeft het idee dat alles maakbaar is. We denken steeds als ik iets doe, dan moet dat een probleem oplossen. Maar er is heel veel niet zomaar oplosbaar. Hoop is handelen op basis van de overtuiging dat wat je doet betekenis heeft, ongeacht of het iets oplost. Hopeloosheid ontstaat niet per se uit uitzichtloze omstandigheden. Mensen raken hopeloos omdat ze het gevoel hebben dat ze geen enkele invloed hebben op wat er gebeurt. En hoop is juist de overtuiging dat je, hoe bescheiden ook, nog iets kunt doen. Al is het maar huilen. We hebben als christenen de theologische plicht om hoop te houden. In de christelijke traditie spreken we van de deugden van geloof, hoop en liefde. Die mag je alleen deugden noemen als ze gericht zijn op God. Niet op het succes, niet op de uitkomst, maar op het goede als zodanig, dus op vertrouwen in Gods beloftes en Zijn goedheid.’

‘Wat als de wanhoop zwaarder weegt dan alle mooie woorden? Dat mag. Je hoeft niet altijd hoop te voelen. Maar ik geloof wel dat de hoop dan nog ergens ondergronds blijft bestaan. Zelfs als je denkt haar kwijt te zijn, is ze er nog. In het feit dat je doorgaat. In het feit dat je hopeloosheid je pijn doet. Als je dat beseft, kun je wanhoop ervaren zonder je eraan over te geven. (Trouw, 30 mei 2025, pag. 8 – 9)                                                                                                         

Het Duitse pelgrimsoord Kevelaer trekt elk jaar een miljoen bezoekers. Tot vorig jaar waren er vanuit ons cluster twee bedevaarten naar Kevelaer, maar vanaf dit jaar slaan wij de handen ineen en gaan wij gezamenlijk op weg naar Maria. De van oudsher grootste groepsreis vanuit ons land wordt georganiseerd door de Broederschap Sittard-Kevelaer. Al sinds 1669 (!) trekken elk jaar in september honderden mensen vanuit deze streek naar Onze Lieve Vrouw van Kevelaer. Gaat u ook mee? Er zijn opstapplaatsen in verschillende wijken en dorpen – waaronder ook Berg aan de Maas, Stein, Urmond en Elsloo – waarna alle bussen naar Kevelaer gaan. 

Het programma in Kevelaer op 15 september:

10.15 uur    Aankomst in Kevelaer, waarna processie naar de basiliek.

10.30 uur    Pontificale Hoogmis in de basiliek, waarna processie naar de Kaarsenkapel.

15.00 uur    Grote Kruisweg in het Mariapark en kleine Kruisweg in de Pax Christikapel.

17.30 uur    Plechtig Lof in de Basiliek.

Aansluitend trekken we in processie langs de Genadekapel en daarna gaan we weer terug naar de bussen voor de terugreis naar huis. Tussen de plechtigheden is er voldoende tijd voor ontspanning. Zo zijn in het gezellige stadje tal van winkels en restaurants.

Aanmelden voor de busreis. Buskaarten zijn tot vrijdag 29 augustus verkrijgbaar bij:

• Mevr. Bouts-Bosch, Nederheidestraat 4, 6129 AH Urmond, tel. (046) 4333201
• Parochiekantoor, De Halstraat 36, 6171 HK Stein, tel. (046) 4331674
• Pastoor R. Schwillens, Heisteeg 66, 6171 NL Stein, tel. (046) 4331328
• Mevr. G. Ruijl, Pastoor Lenaersstraat 1, 6181 HS Elsloo, tel. (046) 4360085
• Geef bij uw aanmelding duidelijk aan in welke plaats u wilt opstappen.

Vraag bij uw contactpersoon naar de vertrektijd van uw bus! Denk aan een geldig paspoort of identiteitsbewijs voor die dag.

Aanmelden voor de voettocht

Dit jaar wordt ook een meerdaagse wandelpelgrimage van Sittard naar Kevelaer georganiseerd. Vertrek vanuit de Grote Kerk in Sittard op 11 september. Op 15 september sluiten de wandelaars aan bij ons dagprogramma. Aanmelden bij de heer René Haustermans via renehaustermans@gmail.com.

 Meer informatie? Bel met de heer Tjeu Wetzels: telefoon 06-27822186, of stuur een bericht naar: broederschap.sittard@gmail.com.

Wie wil er meegaan ?

In dit jubeljaar 2025 wordt ook in ons Bisdom een jubileumpelgrimage gehouden in Roermond op zaterdag 30 augustus.

 De dag begint met een H. Mis in de kathedraal. Daarna is er de gelegenheid om de pelgrimstocht langs vier kerken in de binnenstad te maken. In iedere kerk is een korte bezinning mogelijk rond het thema van  het jubeljaar: Pelgrims van Hoop.

De dag wordt afgesloten met een gebedsviering in de kathedraal.

Het programma ziet er als volgt uit:

10.30 uur     H. Mis in de kathedraal.

11.45 uur     Start wandelingen in groepen langs verschillende routes naar de vier kerken:  

•                      * Kathedraal
•                      * Munsterkerk
•                      * Caroluskapel
•                      * Minderbroederskerk.

In iedere kerk wordt een bezinningsmoment gehouden rond het thema:

Pelgrims van Hoop.

Tussen 12. 00 en 14.00 uur is er gelegenheid te lunchen Swalmerstraat 100. Er worden tegen betaling broodjes en dranken aangeboden.

 15.00 uur   Getuigenissen van Hoop (in de kathedraal)

 15.30 uur   Gebedsmoment in de kathedraal

 16.15 uur   Einde van het programma.

 Wanneer U belangstelling heeft om vanuit ons parochiecluster mee te gaan, zodat we met elkaar één groep kunnen vormen, is het nodig om dat even te laten weten:  voor 10 augustus a.s .    Na die datum kunnen we dan de afspraken maken hoe we een en ander zullen regelen om samen naar Roermond te gaan.

U kunt zich aanmelden bij:

Pastoor R. Schwillens,   tel. 046-4331328             pastoorschwillens@gmail.com

of Pastoor J.P. Janssen,   tel. 046-4331200             janssen.janpieter@gmail.com

of Parochiekantoor          tel. 046-4331674             h.martinusstein@kpnmail.nl

Zondag 22 juni jl. was het de laatste keer dat het kinderkoor in de Sint – Martinuskerk van Oud – Stein  de Heilige Mis opluisterde met hun zang. Het kinderkoor wordt opgeheven en daar zijn genoeg plausibele redenen voor aan te geven. Aan alles komt immers een eind. 

Toch doet het pijn. Bij deze laatste opluistering waren er genoeg tranen, begrijpelijk als je al zo lang met een club samen bent en je zoveel keer je hebt laten horen eerst in de kerk van Kerensheide, naderhand in de kerken van Nieuwdorp en Oud – Stein en in de meimaand geregeld bij de kapel van Maria in de Nood. Ook bij de Vormsel – en Eerste Communievieringen was het koor present. 

Voor de laatste dienst hadden de leden zelf het repertoire mogen bepalen en ze kozen de liederen die ze graag zongen. Fijn om het afscheid daarmee ook een persoonlijk tintje te geven. De tranen zullen inmiddels wel gedroogd zijn, maar het gemis blijft er zeker.

Marian, en heel het koor: bedankt voor zoveel jaren inzet en betrokkenheid. We moeten het gemis aanvaarden, maar het gevoel van heimwee blijft !          

J.P. Janssen, pr .ass.